jueves, 6 de mayo de 2010

DÍAS DE LA SEMANA EN YARURO Y CASTELLANO

                   http://lea-edwinlicones.blogspot.com/googled1e72b91d1eb0055.html

       DIAS DE LA SEMANA EN IDIOMA YARURO - CASTELLANO

      YARURO                   CASTELLANO                           
Do khagiciropenoazi                 Domingo                                     
Do khazené                             Lunes                                         
Do Ñoazí                                Martes                                     
Do taráis                                 Miercoles                                
Do hadocimí                           Jueves                                       
Do khazicimí                          Viernes                                      
Do khazemé                           Sábado 

                           NOTA IMPORTANTE
  En yaruro se utiliza con fecuencia la virgulilla (  ~ ) en las vocales, ejemplo.
           ã ,  ẽ ,  ĩ , õ , ũ

Tambien el Circunflejo ( ^ ) es de uso común en el yaruro. Este se usa sobre la letra c.
ejemplo, Ĉ

Cuando esta letra está acompañada con la letra h, adopta el sonido de la  z.
ejemplo Ĉhande  (zadé )
  
 La letra (H) adopta el sonido de la ( j )  ejemplo: Havokhia ( jadokia )
  
La letra ( n ) se pronuncia como  la  ( g ) cuando va seguida de la ( i ).
ejemplo: Niné  ( guiné )
                                                 
  MESES DEL AÑO  EN IDIOMA YARURO - CASTELLANO

 YARURO                 CASTELLANO                              
 Adó                                 enero                                            
Adó gichunei                     febrero                                         
Adó taòropomo                marzo                                          
Adó ñoazí                         abril                                            
Adó tanazí                         mayo                                          
Adó madocini                    junio                                           
Adó taorepé                      julio                                            
Adó chaintanja                  agosto                                         
Adó ñoâ                           septiembre                                   
Adó mehecemé                octubre                                       
Adó taranja                      noviembre
Ado

          Prof. Edwin Licones
                         EDITOR                




                                

Publicar un comentario